Imparatul marii - Ep 6

Jung-hwa ii explică lui Goong-bok motivul pentru care a ales să accepte oferta Inspectorului General și anume pentru a-și ajuta fratele care a avut de suferit foarte mult după moartea părinților lor.
Yeom Moon află că Jung-hwa va deveni concubina Inspectorului General și chiar în noaptea în care trebuia să se oficieze ceremonia îl asasinează pe acesta. Goong-bok aflându-se de pază la reședința unde locuia Inspectorul o aude pe Jung-hwa țipând și năpustește în camera unde se afla femeia. Inspectând cadavrul bărbatului, atenția lui Goong-bok i se îndreaptă către pumnalul înfipt în pieptul oficialului. Desenul gravat pe mâner îi aduce aminte de un băiat pe care l-a cunoscut în Chunghae și care deținea un astfel de pumnal ba chiar mai mult decât atât, era extrem de iscusit în mânuirea lui.
Aude un zgomot ce venea din spatele camerei, îl vede pe asasin și pornește pe urmele lui. Reușește să îl ajungă din urmă și se încinge o luptă strașnică între cei doi. Asasinul se dovedește a fi mai priceput în lupta cu sabia și îl dovedește pe Goong-bok dar nu îl omoară, acest lucru nedumerindu-l pe bărbat după ce își vine în simțiri.
Moartea Inspectorului General creează haos în ”micul imperiu” al doamnei Jami. Când Goong-bok se întoarce, este aruncat în închisoare deoarece s-a presupus că el este criminalul mai ales că nimeni nu credea faptul că un asasin l-ar fi putut lăsa în viață după ce l-a învins în luptă.
Chang Kyeom află că Choi Moo-chang este conducătorul unei grupări secrete, aflate sub comanda Guvernatorului, ce avea drept misiune combaterea contrabandei și corupției, iar acum în vizorul grupării erau activitățile ilegale ale doamnei Jami. Îi dă imediat raportul doamnei Jami care a și născocit un plan de contraatac. Căpitanul gărzilor negustoresei îi propune lui Goong-bok să ducă la bun sfârșit o misiune extrem de importantă, acest lucru absolvindu-l de orice învinuire care i se aducea. Trebuia să îl omoare pe conducătorul grupării secrete dar își dă seama că acesta este chiar omul pe care îl prețuia atât de mult. Moo-chang se lasă ”omorât” tocmai pentru a nu-i creea probleme lui Goong-bok.
Goong-bok și Yeon decid să se alăture cauzei lui Moo-chang, rolul lor fiind să spioneze mișcările doamnei Jami.
Doamna Jami se vede nevoită să accepte oferta de negoț propusă de Căpitanul Yi. Se stabilesc termenii afacerii, locul și ora. Aceste informații îi sunt raportate lui Moo-chang care își mobilizează oamenii. Dar lucrurile nu merg bine deoarece Chang Kyeom află ca de fapt Moo-chang este în viață iar Goong-bok și Yeon sunt trădători.
Yeom Moon se afla deja la locul întâlnirii dar văzând că oamenii doamnei Jami nu mai sosesc decide să plece. Tocmai în acel moment este atacat de Moo-chang și gruparea sa.