Imparatul marii - Episodul 15

După plecarea lui Goong-bok, Yeom Moon se îmbată şi se încaieră cu ceilalţi clienţi.
Jung-hwa îl găseşte inconştient în stradă şi îl duce acasă peste noapte. Când se trezeşte, Yeom Moon îi cere acesteia iertare pentru răul pe care i l-a pricinuit, deşi aceasta nu ştia la ce se referea.
Sul-pyeong este tras la răspundere deoarece corabia sa ce transporta tributul sub formă de grâne care trebuia să ajungă în Chang’an s-a scufundat. Maestrul Lee şi doamna Jami încearcă să profite de pe urma acestei situaţii, cerându-i guvernatorului ca drepturile de trecere prin Marele Canal între râurile Galben şi Yangtze să fie disputate printr-o întrecere între ei şi grupul lui Sul-pyeong (drepturi pe care acesta din urmă le deţinea) până în Chang’an.
Goong-bok îşi dovedeşte cunoştinţele în domeniul corăbiilor şi este însărcinat de maestrul Sul-pyeong să conducă transportul respectiv.
Maestrul Jo află faptul că vasele de comerţ sunt oprite în Marele Canal de către guvernatorul militar din provincia respectivă. Dorind să obţină un câştig, Jo vinde această informaţie doamnei Jami. Yeom Moon este cedat acesteia de către maestrul Lee şi porneşte la drum conducând tributul spre Chang’an pe uscat.
Goong-bok şi Yeon află despre canalul blocat datorită lui Moo-chang. Deşi ceilalţi negustori i se opun, Goong-bok ajustează corabia pentru a naviga împotriva curentului de-a lungul coastei, plan care dă roade spre satisfacţia lui Sul-pyeong şi mânia doamnei Jami.
În drumul spre destinaţie însă, Chae-ryeong se îmbolnăveşte iar Goong-bok se vede nevoit să ancoreze de urgenţă.