Regele de fier - Episodul 21

Shingwi Ghan o găsește pe doamna Jobang fără suflare. E uluit, dar își revine repede, iar primele gânduri sunt legate de propria situație. Se teme că va fi acuzat de către comunitate, sau, mai rău, că Soo Ro îl va ucide ca să-și răzbune mama. Dar, ceea ce îl enervează cumplit este faptul că acesta nu va mai fi ruda lui și va pierde astfel un avantaj politic important.
Doamna Jobang este înmormântată alături de meșterul fierar. Shingwi Ghan nu participă la ceremonie, iar motivul absenței sale se presupune a fi teama de reacția oamenilor. Starea sufletească a lui Soo Ro este un amalgam întunecat de durere sfășietoare, neputință și amărăciune. Se învinovățește pentru sfârșitul mamei sale, reproșându-și că nu a protejat-o suficient. Nevoia de răzbunare îl determină să ridice sabia, hotărât să-l pedepsească pe Shingwi Ghan. Seniorul Seon-do îl oprește încercând să-i demonstreze că este un act periculos și zadarnic, iar glasul rațiunii trebuie să primeze asupra emoțiilor. Este surprins de intensitatea sentimentelor cu care Soo Ro se luptă.
Influența lui benefică asupra tânărului se materializează după o perioadă în care acesta se dedică muncii la furnalul din HaeBanCheon. Soo Ro aprinde flacăra în noua fierărie spre bucuria și entuziasmul tuturor. Însăși doamna Kyeon-bi îl felicită și se mândrește cu realizarea lui. Îl laudă în fața tuturor folosind cuvinte de maximă apreciere și consideră că are calitățile unui lider adevărat. Ea îi dezvăluie că intenționează să-l numească rege al Gaya, dar Soo Ro o roagă să nu-și facă speranțe inutile, deoarece nu își dorește să dețină acest statut.
Yijin Ahshi este foarte nemulțumit de atitudinea mamei sale, în special după ce aceasta accelerează pregătirile pentru instaurarea lui Soo Ro rege. Acțiunile doamnei Kyeon-bi sunt dictate de noua conjunctură politică apărută după ce Tal-hae și prințesele Ah-ro și Ah-hyo se aliază cu Shingwi Ghan, oferindu-i sprijinul regatului Saro.
Yijin Ahshi își manifestă furia și opoziția față de Kyeon-bi, care vede în comportamentul lui o dovadă evidentă că nu i se cuvine să dețină poziția supremă în Gaya. Se căsătorește cu Beo-deul, iar după ce mama lui o alungă, pleacă de acasă împreună, decis că nu va mai accepta nici un amestec în viața lui personală.
Tal-hae îl abordează pe Yijin Ahshi sub pretextul că dorește să-l răsplătescă pentru ca l-a ajutat să fugă în Saro cu mult timp în urmă. Îi propune să le devină aliat lui Shingwi Ghan, Ah-ro și Ah-hyo. Yijin Ahshi acceptă, însă descoperă că i s-a întins o capcană, numai după ce este capturat și încarcerat.